Los consejos en esta página web se refieren a los puntos siguientes:

  • El curriculum vitae
  • La motivación y el programa de estudios/de investigación detallado
    • La motivación
    • El programa de estudios/de investigación detallado
  • Las cartas de recomendación
  • La carta de aceptación/de invitación
    • ¿Qué tendría que contener la carta de aceptación/de invitación?
    • ¿Qué no puede ser mencionado en la carta de aceptación/de invitación?
    • ¿Cómo pedir la carta de aceptación/de invitación?
    • ¿Dónde buscar los contactos de las universidades/centros de investigación en Eslovaquia?
  • Buenos consejos

El curriculum vitae

El CV es una información sumaria sobre Usted que incluye:

  • los datos personales,
  • los datos sobre la formación actual y/o lograda,
  • los datos sobre las prácticas adquiridas (el empleo actual y previo),
  • las competencias personales (de idiomas, comunicativas, de organización/gestión, digitales etc.).

El curriculum vitae está escrito en estructura – en apartados, no se utilizan frases completas.

Ayuda: el formato europeo del curriculum vitae: www.europass.cedefop.europa.eu/es/documents/curriculum-vitae

 

La motivación y el programa de estudios/de investigación detallado

La motivación y el programa de estudios/de investigación detallado es un espacio para Usted, en el cual puede convencer al evaluador de que:

  • Usted sepa, lo que quiere, por qué lo quiere y cómo quiere lograrlo
  • tenga sentido y que sea importante, que Usted realice la estancia de beca.

En la motivación Usted escribe sobre sí mismo, en el programa de estudios/de investigación detallado Usted esrcibe sobre su estancia en la institución extranjera.

La motivación

  • es una argumentación clara, concreta y lógica de la importancia de la estancia, fijando los objetivos;
  • el texto debería ser claramente estructurado en párrafos lógicos;
  • indique, por qué Usted ha decidido solicitar la beca de estancia en Eslovaquia, y cuál será su aporte para Usted;
  • indique, por qué Usted ha optado por la universidad/centro de investigación concreto en Eslovaquia;
  • indique, qué es lo que puede ofrecerle la institución escogida, cuál es la diferencia entre su institución de origen (cuál es el valor añadido de la institución escogida teniendo en cuenta el tema, el enfoque, los resultados, alguna excepcionalidad).

Se espera que los estudiantes de doctorado, los profesores universitarios, los investigadores y los trabajadores artísticos indiquen:

  • la profesionalidad y la experiencia;
  • la conexión con la tesis doctoral (indique el título de la tesis doctoral, su contenido y la conexión con la estancia de beca), o la conexión con las actividades pedagógicas y/o de investigación;
  • cuál es su objetivo de carrera, qué es lo que Usted quiere lograr, adquirir gracias a la estancia;
  • cuál es la relación entre sus estudios vigentes/actividades pedagógicas y/o de investigación/artística y su propósito de los estudios y/o de investigación/artística/para dar clases en la institución receptora en Eslovaquia;
  • cómo aprovechará Usted los resultados de la estancia después del retorno a la institución de origen para sus estudios/investigación/carrera posterior.

El programa de estudios/de investigación

  • es una descripción detallada de su plan de estudios y/o de investigación/artística/para dar clases en la institución escogida y una explicaci¡on de la relación entre las actividades planeadas y los objetivos de la estancia, así como las oportunidades del desarrollo profesional y/o del desenvolvimiento de la carrera;
  • indique, cuál es el objetivo (concreto) de su estancia;
  • indique, cuáles son las posibilidades ofertas por la institución escogida en Eslovaquia en el aspecto profesional;
  • indique concretamente, qué es lo que Usted quiere hacer durante la estancia de beca, p. ej.:
    • tomar participación en clases, seminarios (no basta simplemente enumerarlos, también hay que describir el contenido de éstos);
    • visitar la biblioteca, trabajar en el laboratorio, recoger los datos, establecer la metodología etc. (hay que concretizar los métodos, los instrumentos utilizados, el calendario de los ensayos);
    • las consultaciones con los profesionales (hay que ser concreto);
    • las visitas de otras instituciones que están en relación con su disciplina (indique también el tema tratado durante esas consultaciones);
    • se recomienda a los estudiantes de doctorado, a los profesores universitarios, a los investigadores y a los trabajadores artísticos de adjuntar también el calendario de actividades de la estancia, es decir, un concepto indicando cómo z en qu0 momento de la estancia las diferentes actividades serán realizadas y cuál será su contenido;
    • se recomienda a los estudiantes universitarios de elegir unas asignaturas concretas (con  créditos) que el solicitante quiere realizar y de mencionar su descripción y su contenido, la exigencia del programa realizado tendría que corresponder a los estudios en Eslovaquia (los estudiantes universitarios en Eslovauquia tendrían que obtener más o menos 30 créditos por un semestre);
  • recuerde que hay que indicar el nombre de la institución, la duración de la estancia y la fecha del comienzo y del fin de la estancia.

 

Las cartas de recomendación

  • son unas evaluaciones redactadas por sus profesores universitarios o tutores de la tesis, en las que:
    • describen sus virtudes para la estancia de estudios;
    • acentúan sus calidades personales;
    • evalúan los resultados de estudios/de investigación y presuposiciones profesionales;
  • conviene que el recomendante indique en la carta de recomendación:
    • cuánto tiempo y de dónde conoce al candidato (de los seminarios, de las clases, de otras actividades);
    • que está informado sobre su plan de estudios/trabajo de investigación en la institución eslovaca y que le sostiene (quizás conviene conceder una breve motivación al recomendante también);
    • cuál es la significancia de la estancia de beca para Usted, para sus estudios futuros, su camino científico, su carrera, de la perspectiva del recomendante;
    • cuál es el valor de su estancia de beca para su institución de origen;
    • si el recomendante y su institución de origen tienen interés en la realización de su  estancia;
  • no tendrían que ser formales, por eso, no las demandáis a última hora;
  • las cartas de recomendación completas tienen que contener el nombre completo del recomendante, su dirección de contacto, su situación profesional; están expedidas sobre un papel con membrete de la universidad/centro de investigación, firmadas por el recomendante;
  • los estudiantes de doctorado presentan una carta de recomendación del tutor de la tesis, los estudiantes presentan dos cartas de recomendación de  los profesores universitarios (¡no iguales!). 

 

La carta de aceptación/de invitación

  • es un consentimiento de la universidad eslovaca/del centro de investigación que en el caso de la atribución de la beca están de acuerdo con su estancia en el seno de su institución;
  • los estudiantes universitarios  deberían tener una carta de aceptación expedida por la oficina de las relaciones internacionales de la universidad en Eslovaquia o por el vicedécano responsable de la facultad correspondiente;
  • en el caso de los estudiantes de doctorado, de los profesores universitarios, de los investigadores y de los trabajadores artísticos la carta de aceptación no deberá constituir sólo una aceptación formal del solicitante para la estancia de beca, sino que tendrá que reflejar el nivel de interés que la institución receptora manifieste por la estancia para dar clases y/o de investigación/artística del solicitante de beca dentro del programa NSP;
  • la carta de aceptación debe estar en papel con membrete de la institución receptora, firmada por la persona que la ha expedido y contener su función y los datos de contacto;
  • la carta de aceptación puede ser expedida en eslovaco, en inglés o en ruso (dependiendo de la lengua de la solicitud de NSP);
  • el original de la carta de aceptación debe ser entregado de acuerdo con las condiciones del programa.

¿Qué tendría que contener la carta de aceptación/de invitación?

  • una fecha exacta (desde-hasta) de la realización de la estancia de estudios en la institución escogida;
  • en el caso de los estudiantes de doctorado, de los profesores universitarios, de los investigadores y de los trabajadores artísticos: una información sobre las actividades planeadas durante la estancia y sobre el objetivo de la estancia;
  • en el caso de los estudiantes universitarios: el acurdo de la institución afirmando que el estudiante podrá participar en clases y seminarios con la posibilidad de presentarse en exámenes (o una lista de asignaturas que el becario realizará durante su estancia);
  • se acogen con satisfacción las informaciones que confirman si ya se habían realizado algunas actividades comunes entre las instituciones, si existe un interés científico común, si la estancia del becario reforzará las relaciones entre las instituciones y si llevará adelante su cooperación común de investigación/de formación etc.

El contenido de la carta de aceptación/de invitación se evalúa sólo en el caso de los estudiantes de doctorado, de los profesores universitarios, de los investigadores y de los trabajadores artísticos – una carta de aceptación/de invitación bien escrita y un interés claramente formulado por la parte eslovaca constituye una ventaja.

¿Qué no puede ser mencionado en la carta de aceptación/de invitación?

  • la admisión dentro de un otro programa de becas (p. ej. Erasmus+, El Fondo Internacional de Visegrád, CEEPUS, acuerdos bilaterales intergubernamentales etc.);
  • la admisión en estudios completos de máster o de doctorado en Eslovaquia.

¡Tales cartas de aceptación no cumplen los criterios formales!

¿Cómo pedir la carta de aceptación/de invitación?

  • dirígense a la institución escogida (mediante correo electrónico o por teléfono);
  • indique que quiere realizar una estancia de estudios y/o de investigación/artística/para dar clases  y que tiene la posibilidad de obtener una beca (indique el nombre completo del programa de becas y una información breve sobre éste, o indique la página web del programa www.scholarships.sk);
  • indique qué programa quisiera estudiar, cuál es su propósito de investigación, cuándo quisiera realizarlo y hasta qué fecha tienen que enviarle la carta de aceptación/de invitación (para las necesidades de la presentación de solicitud un scan de la carta de aceptación/de invitación es suficiente; su institución receptora puede enviar el original de la carta de aceptación/de invitación directamente a nuestra dirección en Bratislava a la fecha establecida;
  • adjunte su curriculum vitae y la carta de motivación o el programa de estudios/de investigación.

¿Dónde buscar los contactos de las universidades/centros de investigación en Eslovaquia?

  • es posible realizar la estancia de beca dentro del programa NSP en cualquier universidad en Eslovaquiaen cualquier centro de Academia Eslovaca de Ciencias u otras instituciones legítimas de acuerdo con las condiciones del programa;
  • las universidades en Eslovaquia, así como los diferentes centros de Academia Eslovaca de Ciencias disponen de páginas web en inglés, donde encontrará contactos de los empleados de la institución respectiva.

 

Buenos consejos

  • es necesario presentar la solicitud de beca hasta la fecha de cierre establecida siguiendo las instrucciones indicadas en la página web del programa www.scholarships.sk (“Requisitos del programa” > “solicitantes extranjeros”);
  • la solicitud es lo que le representa, es el único imagen de Usted dado que no hay una entrevista (el comité de selección evaluará sólo lo que Usted presentará en la solicitud y en los anexos);
  • dedique un tiempo y una atención apropiados a la preparación de la documentación de la solicitud, no empieze con la preparación un día antes de la fecha de cierre, el éxito depende de la calidad de su solicitud;
  • el comité de selección lee y evalúa muchas otras solicitudes y depende de Usted, si su solicitud será la que les interesará o no; la beca no será otorgada a todos los solicitantes;
  • no considere la preparación de la documentación de la solicitud como una obligación („tengo que presentar la solicitud, porque lo piden“), sino como una ocasión de presentarse a sí mismo y de demostrar al comité de selección quién es Usted, qué es lo que quiere alcanzar y de persuadirle de que Usted sea el candidato adecuado para la estancia de beca.

Última actualización: 24.03.2017