Programa Nacional de Becas

BECAS PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS, ESTUDIANTES DE DOCTORADO, PROFESORES UNIVERSITARIOS, INVESTIGADORES y trabajadores artísticos

La creación del Programa Nacional de Becas de apoyo a la movilidad de los estudiantes universitarios, estudiantes de doctorado, profesores universitarios, investigadores y trabajadores artísticos (NSP) fue aprobada por el Gobierno de la República Eslovaca en el año 2005. El Programa Nacional de Becas de la República Eslovaca es financiado por el Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte de la República Eslovaca.

El Programa Nacional de Becas de la República Eslovaca está diseñado para apoyar las movilidades de los estudiantes universitarios, estudiantes de doctorado, profesores universitarios, investigadores y trabajadores artísticos extranjeros para estancias en universidades y centros de investigación eslovacos.

 

1. solicitantes eligibles

Una beca de los recursos del Programa Nacional de Becas puede ser solicitada por:

A) los estudiantes universitarios, que:

  • son estudiantes universitarios en el extranjero;
  • son estudiantes de 2o ciclo de educación superior o estudiantes que en el momento de presentación de la solicitud ya habían cursado como mínimo 2 años y medio de sus estudios universitarios en el mismo ámbito/programa de estudios;
  • cursarán estudios como becarios en Eslovaquia en el marco de sus estudios universitarios en el extranjero y que son aceptados por alguna universidad pública, privada o estatal en la República Eslovaca con el objetivo de ejercer una movilidad académica1 para estudiar en la República Eslovaca.

Las tres condiciones enumeradas deben ser cumplidas a la vez. Esta categoría no se refiere a los estudios de doctorado (o sus equivalentes).

  • La duración de la estancia becaria (en el caso de esta categoría): 1 – 2 semestres (es decir 4 – 5 o 9 – 10 meses), o bien 1 – 3 trimestres, si el año académico se divide en trimestres (es decir 3 – 4 o 6 – 7 o 9 – 10 meses).

 

B) los estudiantes de doctorado, cuyos estudios universitarios o preparación científica se lleva a cabo en el extranjero y que son aceptados por alguna universidad pública, privada o estatal o por algún centro de investigación competente para realizar un programa de estudios de doctorado2 (p. ej. la Academia Eslovaca de Ciencias) en la República Eslovaca con el objetivo de ejercer una movilidad académica1 para estudiar/realizar investigación en la República Eslovaca.

  • La duración de la estancia becaria (en el caso de esta categoría): 1 – 10 meses.

 

C) profesores universitarios, investigadores y trabajadores artísticos extranjeros invitados por una institución con sede en Eslovaquia que dispone de un certificado válido sobre su calificación para realizar la investigación y el desarrollo y no es una asociación comercial3, a realizar una estancia para dar conferencias/de investigación/artística en Eslovaquia.

  • duración de la estancia: 1 – 12 meses;

 

[1] § 58a de la Ley no 131/2002 del Boletín Oficial del Estado sobre la Educación superior en su versión modificada.

[2] La institución de educación externa de acuerdo con la Ley no. 131/2002 del Boletín Oficial del Estado sobre la Educación superior en su versión modificada.

[3] La persona jurídica según § 7 letra a) – c) de la Ley no 172/2005 del Boletín Oficial del Estado sobre la organización del apoyo estatal a la investigación y desarrollo en su versión modificada, que tiene un certificado válido de capacidad para ejercer la investigación y el desarrollo según § 26a apartado 11 o apartado 12 de esta Ley. Se trata sobre todo de universidades públicas, privadas o estatales, de centros de investigación competentes para realizar un programa de estudios de doctorado (instituciones de educación externa), la Academia Eslovaca de Ciencias (SAV) y sus institutos, centros de investigación ministeriales o las organizaciones no gubernamentales que realizan la investigación y el desarollo.

 

Las becas para estancias en Eslovaquia pueden ser solicitadas por los ciudadanos de cualquier país del mundo, con excepción de los ciudadanos de la República Eslovaca.

 

El programa de beca no apoya:

  • a los estudiantes universitarios extranjeros, ni los estudiantes de doctorado extranjeros admitidos para estudios universitarios completos (de 1° o de 2° ciclo) o para estudios de doctorado completos en Eslovaquia, ni aquellos que ya estén realizando sus estudios completos en Eslovaquia y deseen financiar una parte de éstos con recursos de NSP;
  • a los candidatos extranjeros que en el período de 36 meses antes de la fecha de cierre para presentar las solicitudes hayan pasado 12 o más meses en el territorio de la República Eslovaca (también vale el caso de las estancias separadas en las que la suma de dichas estancias representa los 12 meses);
  • a candidatos extranjeros admitidos a una estancia en Eslovaquia a través de otros programas de becas (p. ej. El Fondo Internacional de Visegrád, Erasmus+, CEEPUS, acuerdos bilaterales etc.).

En los casos de concesiones repetidas de becas se aplica la siguiente regla: Si el solicitante percibía una beca de NSP durante 5 o más meses becarios (separadamente y/o en la suma) antes de la fecha de cierre, la siguiente beca no le podrá ser concedida antes de pasados 3 años a partir de la finalización de la última estancia apoyada con la beca de NSP.

 

2. el Uso de la beca y la realización de la estancia

La beca está destinada a cubrir los costes de vida, o bien los costes relacionados con la estancia (comida, alojamiento etc.) de los solicitantes extranjeros durante la estancia de estudios, de investigación/artística o durante la estancia para dar conferencias en universidades o centros de investigación3 eslovacos. El becario puede pedir asistencia de la institución receptora a la hora de la búsqueda del alojamiento y la tramitación de las formalidades indispensables para la entrada en el territorio de Eslovaquia, o puede tramitar todas las formalidades él mismo.

[3] La persona jurídica según § 7 letra a) – c) de la Ley no 172/2005 del Boletín Oficial del Estado sobre la organización del apoyo estatal a la investigación y desarrollo en su versión modificada, que tiene un certificado válido de capacidad para ejercer la investigación y el desarrollo según § 26a apartado 11 o apartado 12 de esta Ley. Se trata sobre todo de universidades públicas, privadas o estatales, de centros de investigación competentes para realizar un programa de estudios de doctorado (instituciones de educación externa), la Academia Eslovaca de Ciencias (SAV) y sus institutos, centros de investigación ministeriales o las organizaciones no gubernamentales que realizan la investigación y el desarollo.

 

3. Cuantía de la beca mensual

a) estudiante universitario

350 €

b) estudiante de doctorado

580 €

c) profesor universitario, investigador o bien trabajador artístico:

 

  • sin el título PhD. (o su equivalente) y con menos de 4 años de experiencia profesional de profesor universitario/investigador/ trabajador artístico

580 €

  • con el título PhD. (o su equivalente) y con menos de 10 años de experiencia profesional de profesor universitario/investigador/trabajador artístico

850 €

  • con el título PhD. (o su equivalente) y a su vez con más de 10 años de experiencia profesional de profesor universitario/investigador/trabajador artístico

1 000 €

Notas:

    • Para fijar el importe de la beca en relación con la necesidad de experiencia profesional se toma en consideración la experiencia profesional que se haya tenido hasta la fecha de cierre en la que se presenta la solicitud.
    • El tiempo dedicado a los estudios de doctorado cuenta como experiencia profesional.

 

Los becarios admitidos, cuya estancia de beca dure más de 3 meses y que provengan de países de fuera de la Unión Europea, EEE o Suiza, deberán presentar a la policía de extranjería un certificado que acredite que no padecen una enfermedad que amanezca la salud pública en el plazo de 30 días contados a partir del otorgamiento de la residencia temporal. Los gastos del examen médico y de la expedición de este certificado les serán reembolsados con la beca una vez presentado el original del justificante de pago emitido por el establecimiento sanitario autorizado, hasta una cuantía máxima de 250 € por becario. La lista de establecimientos sanitarios autorizados la facilitarán a los becarios los departamentos competentes de la policía de extranjería. El becario está obligado a presentar a SAIA, n. o. el justificante de pago como muy tarde a los 60 días del inicio de su estancia, de lo contrario se extingue su derecho al reembolso de dichos gastos.

Dentro de la beca podrá otorgarse a los estudiantes universitarios y estudiantes de doctorado (solicitantes elegibles conforme a la letra A y B) una contribución a los gastos de viaje, si lo pidieron previamente en su solicitud de beca. La contribución a los gastos de viaje se otorga como una compensación a tanto alzado y será pagada al becario junto con el último pago de la beca al final de su estancia. La contribución a los gastos de viaje será otorgada en función de la distancia (en línea recta) entre el lugar de residencia del solicitante en el extranjero y el lugar de su estancia planeada en Eslovaquia4:

  • hasta 750 km – 0 €,
  • desde 751 km hasta 1 500 km – 100 €,
  • desde 1 501 km hasta 5 000 km – 300 €,
  • más de 5 000 km – 700 €.

[4] Para calcular la distanica se utiliza el "DistanceCalculator" que dentro del programa Erasmus+ ha sido proporcionado por la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm. SAIA, n. o. puede utilizar también otras formas para determinar la distancia para establecer la cuantía de la contribución a los gastos de viaje.

 

4. Fechas de Cierre

  • el 30 de abril a las 16:00 horas – para las estancias durante el año académico siguiente
  • el 31 de octubre a las 16:00 horas – para las estancias durante el semestre de verano del año académico actual

Nota: Se recomienda a los solicitantes de beca extranjeros que precisen de un visado para entrar en el territorio de Eslovaquia que al fijar la fecha del inicio de su estancia becaria tengan en cuenta el período temporal necesario para la expedición del visado (las informaciones sobre las condiciones de expedición de los visados las facilitan las representaciones de la República Eslovaca en el extranjero).

 

5. presentación de solicitudes

Las solicitudes de beca se presentan en línea a través de la página www.scholarships.sk. El sistema electrónico para presentar las solicitudes se abre como muy tarde 6 semanas antes de la fecha de cierre. La solicitud puede rellenarse sólo cuando se haya abierto el sistema.

Nota: Se recomienda a los solicitantes que no dejen la presentación de la solicitud a última hora. La multitud de operaciones en los últimos minutos antes del cierre puede afectar al tiempo de reacción del sistema en línea, lo que hay que tener en cuenta para no perder el plazo para enviar la solicitud.

El solicitante debe rellenar la solicitud en línea y adjuntar en el sistema electrónico todos los anexos requeridos en el formato prescrito

Los estudiantes universitarios (solicitantes elegibles conforme a la letra A) podrán presentar la solicitud y sus anexos en la lengua eslovaca o inglesa (cualquier documentación en otra lengua deberá ser oficialmente traducida al eslovaco o al inglés – la traducción podrá ser confirmada también por aquella institución que haya emitido el certificado).

Los demás solicitantes elegibles conforme a las letras B y C pueden presentar la solicitud en las siguientes lenguas:

  • en eslovaco – en ese caso toda documentación que forme parte de los anexos podrá venir sólo en eslovaco o inglés;
  • en inglés – en ese caso toda documentación que forme parte de los anexos podrá venir sólo en eslovaco o inglés;
  • en ruso – en ese caso toda documentación que forme parte de los anexos podrá venir sólo en eslovaco o inglés o ruso.

Con respecto a la documentación expedida en otro idioma, ésta tendrá que ser oficialmente traducida a una lengua aceptada previamente mencionada (la traducción podrá ser confirmada también por la institución que haya emitido el certificado).

Después de haber rellenado completamente la solicitud y después de haber adjuntado todos los documentos requerridos el solicitante debe enviar la solicitud pulsando el botón "Enviar". El original de la carta de aceptación deberá ser enviado a su vez a la dirección de SAIA, n. o. en Bratislava (SAIA, n. o., Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1) de manera que dicho documento sea entregado5 como muy tarde al 3er día laboral después de la fecha de cierre, hasta las 12:00 horas (al evaluar los días laborales se tendrá en cuenta el estado legal en Eslovaquia).

[5] Tengan en cuenta que el original del documento debe ser entregado a SAIA en este plazo, no sólo enviado.

Nota: Hacemos hincapié en que el solicitante tendrá que recibir de parte de la institución eslovaca por lo menos un documento escaneado o una copia de la carta de aceptación/invitación, puesto que tendrá que subirlo en el sistema en línea. El solicitante no podrá presentar la solicitud electrónicamente sin el documento escaneado subido al sistema en línea y de esta manera su solicitud no podrá ser evaluada más adelante.

 

Documentación asociada requerida que los estudiantes extranjeros deben subir en línea a la solicitud de beca para estancia de estudios (categoría de solicitantes conforme a la letra A):

  • un currículum vitae estructurado;
  • una motivación;
  • el programa de estudios detallado (es necesario indicar también la fecha del comienzo de la estancia, la duración de la estancia, la lista de las asignaturas que usted querrá cursar durante la estancia y el número de créditos que usted recibirá por las diferentes asignaturas);
  • dos cartas de recomendación de los profesores universitarios (los documentos tienen que estar emitidos en el papel con membrete de la unviersidad, contener la función y los datos de contacto de las personas que las han expedido y estar firmadas por éstas); las cartas de recomendación deben haber sido expedidas como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre);
  • un certificado de la universidad de origen que acredite que el estudiante es un estudiante regular de la universidad – el certificado deberá incluir una información sobre la fecha prevista de la finalización de los estudios y debe haber sido expedido como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre);
  • una copia del diploma de Grado, del Suplemento Europeo al Título (suplemento del diploma) y del certificado del examen final (si existen);
  • las copias del diploma de estudios de grado o de máster (de diplomatura o licenciatura), de los anexos y del certificado del Examen Estatal (si hay);
  • una carta de aceptación de la universidad eslovaca en la cual la universidad se compromete a recibir al becario para la estancia de estudios (con la fecha de realización de la estancia). Es necesario que la carta de aceptación sea emitida en papel con membrete de la universidad, firmada por la persona que la ha expedido y contener su función y los datos de contacto. La carta de aceptación debe referirse inequívocamente al período de la estancia solicitado por el candidato en la solicitud y debe haber sido expedida como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre.

 

Documentación asociada requerida que los estudiantes de doctorado extranjeros deben subir en línea a la solicitud de beca para estancia de estudios/de investigación/artística  (categoría de solicitantes conforme a la letra B):

  • un currículum vitae estructurado;
  • una motivación;
  • el programa de estudios/de investigación/artístico detallado (es necesario indicar también la fecha del comienzo de la estancia, la duración de la estancia y un cronograma de actividades durante la estancia detallado);
  • una carta de recomendación del director de tesis doctoral - en papel con membrete de la universidad/centro de investigación y firmada por la persona que la ha escrito; el documento tiene que contener la función y los datos de contacto de la persona que ha expedido la recomendación y ésta debe haber sido expedida como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre);
  • una carta de recomendación del director de tesis doctoral - en papel con membrete de la universidad/centro de investigación y firmada por la persona que la ha escrito; el documento tiene que contener la función y los datos de contacto de la persona que ha expedido la recomendación y ésta debe haber sido expedida como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre);
  • una copia del diploma de Máster, del Suplemento Europeo al Título (suplemento del diploma) y del certificado del examen final (si existen);
  • la lista de publicaciones o de actividades artísticas en la estructura prescrita (en inglés);
  • una carta de aceptación/de invitación de la universidad o del centro de investigación eslovaco en la cual la universidad o el centro de investigación se comprometen a recibir al becario para la estancia de estudios/de investigación/atrística (con la fecha de realización de la estancia). La carta de aceptación debe estar en papel con membrete de la universidad/centro de investigación, firmada por la persona que la ha expedido y contener su función y los datos de contacto. En el caso de los estudiantes de doctorado la carta de invitación no deberá constituir sólo una aceptación formal del solicitante para la estancia de beca, sino que tendrá que reflejar el nivel de interés que la institución receptora manifieste por la estancia de estudios/de investigación/artística del solicitante de beca dentro del programa NSP. La carta de aceptación debe referirse inequívocamente al período de la estancia solicitado por el candidato en la solicitud y debe haber sido expedida como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre.

 

Documentación asociada requerida que los profesores universitarios, investigadores y trabajadores artísticos extranjeros deben subir en línea a la solicitud de beca para estancia de investigación/para dar conferencia/artística (categoría de solicitantes conforme a la letra C):

  • en currículum vitae estructurado;
  • el programa para dar conferencias/de investigación/artístico detallado (es necesario indicar también la fecha del comienzo de la estancia, la duración de la estancia y un cronograma de actividades durante la estancia detallado);
  • una copia del diploma con el nivel educativo más alto;
  • la lista de publicaciones o de actividades artísticas en la estructura prescrita (en inglés);
  • una carta de invitación de la universidad o del centro de investigación eslovaco en la cual la universidad o el centro de investigación3 se comprometen a recibir al becario para la estancia de investigación/para dar conferencias/atrística (con la fecha de realización de la estancia). La carta de aceptación debe estar en papel con membrete de la universidad/centro de investigación, firmada por la persona que la ha expedido y contener su función y los datos de contacto. La carta de invitación no deberá constituir sólo una aceptación formal del solicitante para la estancia becaria, sino que tendrá que reflejar el nivel de interés que la institución receptora manifieste por la estancia para dar conferencias/de investigación/artística del solicitante de beca dentro del programa NSP. La carta de aceptación debe referirse inequívocamente al período de la estancia solicitado por el candidato en la solicitud y debe haber sido expedida como máximo 3 meses antes de la fecha de cierre.

[3] La persona jurídica según § 7 letra a) – c) de la Ley no 172/2005 del Boletín Oficial del Estado sobre la organización del apoyo estatal a la investigación y desarrollo en su versión modificada, que tiene un certificado válido de capacidad para ejercer la investigación y el desarrollo según § 26a apartado 11 o apartado 12 de esta Ley. Se trata sobre todo de universidades públicas, privadas o estatales, de centros de investigación competentes para realizar un programa de estudios de doctorado (instituciones de educación externa), la Academia Eslovaca de Ciencias (SAV) y sus institutos, centros de investigación ministeriales o las organizaciones no gubernamentales que realizan la investigación y el desarollo.

 

6. Selección de los solicitantes del extranjero

La selección de los becarios será realizada por el comité de selección nombrado por el Ministro de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte de la República Eslovaca. El comité de selección elige los becarios en base a la documentación presentada. Toma en consideración principalmente:

  • la argumentación de los motivos por los que el solicitante haya decidido realizar una parte de sus estudios o una estancia de investigación/ para dar conferencias/artística en la institución elegida;
  • el programa de la estancia de estudios, de investigación/artística/ o para dar conferencias y el aprovechamiento de los resultados de la estancia para estudios posteriores o investigación científica/actividad artística;
  • aptitudes profesionales y personales del solicitante;
  • el rendimiento académico o científico;
  • la postura de la institución receptora expresada en la carta de aceptación/de invitación;
  • la calidad de la solicitud presentada en general.

La beca y/o la ayuda de viaje no son jurídicamente reclamables, el otorgamiento de la beca depende del cumplimiento de los requisitos formales por parte del solicitante atendiendo a la convocatoria actual, las cualidades del solicitante, el contenido de la estancia prevista y su necesidad, así como las capacidades financieras del programa NSP a la fecha de cierre dada.

SAIA, n. o. comunicará la información sobre el otorgamiento/denegación de la beca y de la ayuda de viaje a los solicitantes generalmente en un plazo de 8 semanas después de la fecha de cierre para la presentación de las solicitudes.

SAIA, n. o. emitirá a los becarios aceptados los Decretos sobre el otorgamiento de la beca y se los enviará por correo junto con otras informaciones y requisitos para el cobro de la beca. En el caso del otorgamiento de la beca, los solicitantes según las letras A y B (estudiantes universitarios y estudiantes de doctorado) deberán adjuntar el original del certificado del estudiante universitario, o bien del estudiante de doctorado, justificando que siguen siendo estudiantes universitarios o estudiantes de doctorado de su institución de origen aún durante su estancia en Eslovaquia (si el documento es redactado en un idioma distinto al eslovaco, inglés ó ruso, se tendrá que presentar también una traducción oficial en alguna de estas lenguas).

 

Más información:

Lukáš MARCIN, administrador del programa

Correo electrónico: nsp-foreign@saia.sk
Teléfono.: +421-2-5930-4733 (línea directa)

SAIA, n. o.
Sasinkova 10
812 20 Bratislava 1
República Eslovaca

 

Teléfono: +421-2-5930-4700, +421-2-5930-4711
Fax: +421-2-5930-4701

www.scholarships.sk, www.saia.sk

Última actualización: 25.05.2017